Cuidado de telas y pieles

Cuidado y limpieza de la tapicería

Para prevenir las manchas en general, se recomienda pasar la aspiradora con frecuencia o cepillar con un cepillo no metálico de cerdas duras para quitar el polvo y la suciedad. Utilice un servicio de limpieza de muebles profesional cuando se haya llegado a una condición de suciedad general.

Para limpiar bien las telas, es importante determinar el tipo de tela y el código de limpieza recomendado. Puede encontrar esta información en la etiqueta adherida a los muebles.

Code W Cleaning Instructions

Limpie las manchas solo con champú a base de agua o un limpiador de tapizados espumoso. Primero pruebe en un área pequeña y poco visible. No empape. Limpie las manchas desde afuera hacia el centro del área afectada para evitar que se formen círculos. Al limpiar un derrame, séquelo inmediatamente para eliminar el material derramado. Es posible que las telas más gruesas requieran un cepillado con un cepillo no metálico de cerdas duras para restaurar la apariencia.

No use solventes para limpiar las manchas. No se recomienda limpiar con agua caliente o vapor. Los tapizados de los cojines no deben quitarse para lavar.

Code S Cleaning Instructions

Limpie las manchas solo con solventes de limpieza en seco que no contengan agua. Primero pruebe en un área pequeña y poco visible. No empape. Limpie las manchas desde afuera hacia el centro del área afectada para evitar que se formen círculos. Al limpiar un derrame, séquelo inmediatamente para eliminar el material derramado. Es posible que las telas más gruesas requieran un cepillado con un cepillo no metálico de cerdas duras para restaurar la apariencia.
No use agua. Los tapizados de los cojines no deben quitarse para limpieza en seco.

Code W-S Cleaning Instructions

Manchas a base de agua

Las manchas a base de agua incluyen manchas de ketchup, mostaza, vino, refrescos y la mayoría de las manchas de comidas.

  1. Lightly blot the area to remove excess liquid compounds. Esto puede realizarse con una toalla de papel o un trozo de tela de felpa de algodón.
  2. Con jabón neutro y agua, refriegue ligeramente el área manchada desde los laterales hacia el centro para evitar un efecto de halo.
  3. Enjuague cuidadosamente con agua para quitar el exceso de jabón.
  4. Se puede secar el área con una toalla limpia, refregando ligeramente con movimientos circulares para mantener la superficie de gamuza, o se puede secar con un secador de pelo para acelerar el proceso de secado.
  5. Pase un pulidor o la aspiradora para mantener la apariencia y la sensación de la gamuza.

Manchas con base aceitosa

Las manchas con base aceitosa incluyen las manchas de tinta, cera para zapatos y cosméticos.

  • En la mayoría de los casos, si la mancha es leve, puede limpiarse con una solución de jabón suave y agua, como en el caso de las manchas a base de agua. Un ejemplo de esto sería una pequeña marca de un bolígrafo o un poco de cera de zapatos en la parte inferior de un sillón reclinable.
  • Para manchas más espesas, es necesario un solvente. En estos casos, se puede usar cualquier compuesto casero, como el limpiador de tapizados K2r u otros limpiadores caseros sin cloro. Siempre comience por las manchas que se encuentran en lugares poco visibles para asegurarse de que el limpiador no dañe las telas. Siempre siga las instrucciones del limpiador. Limpie ligeramente el área con jabón neutro y agua para quitar cualquier exceso del compuesto limpiador.
  • Pase un secador y pulidor como en los pasos 4 y 5 de las manchas a base de agua.

Code X Cleaning Instructions

No use limpiadores líquidos o espumas de ningún tipo. Aspire o cepille suavemente para quitar el polvo.

Cuidado y limpieza de la piel

Consejos básicos para el cuidado del cuero

Leather is a natural material which, when properly cared for, will maintain its beauty and appearance for many years. También es más fácil de mantener que el resto de los materiales de tapicería. Cada tipo de piel tiene sus propias especificaciones de limpieza y cuidado; no obstante, hay ciertas generalidades.

  • Manténgalo limpio: limpie y aspire con frecuencia utilizando una herramienta para grietas en las costuras.
  • For weekly dusting use a clean, soft lint-free cloth slightly dampened with distilled water and wipe gently.
  • Evite la exposición directa a la luz solar. Although leather is resistant to fading, prolonged direct exposure to the sun will cause any material to fade.
  • Mantenga los muebles de cuero a al menos 12" de distancia de radiadores y otras fuentes de calor. Evitar el calor intenso ayudará a impedir que el cuero se seque y posiblemente se raje.
  • Limpie los derrames rápidamente. Al igual que cualquier tela de tapicería, el cuero puede mancharse si los derrames no se limpian inmediatamente. If spills do occur, attend to them quickly remembering to blot, not rub, the stain.
    1. Humedezca un paño o una esponja con una solución de jabón suave, como Neutrogena o Ivory, y agua destilada en partes iguales, formando una espuma para limpiar.
    2. Evite restregar el paño excesivamente. Retire los restos de jabón con un paño limpio humedecido únicamente con agua destilada limpia. Absorba hasta secar y repita si es necesario.
    3. Comuníquese con un servicio profesional de limpieza de cuero si las manchas son más difíciles.

Cuero completo con anilina

Handcrafted premium leathers are treated with Aniline dye to preserve the natural, rustic beauty that makes each upholstered piece unique. Este acabado Crypton mejorado proporciona un escudo invisible y protector que prolonga la vida útil del cuero.

  • Protege contra los daños causados por los rayos UV.
  • Repele el polvo, la suciedad y las manchas
  • Repone los aceites naturales
  • Environmentally safe*

Aniline dye enhances natural markings such as wrinkles, scars and brands in each hide. These dramatic color variations are hallmarks of quality and give each piece a distinctive look all its own. The following images show some of the types of surface variations that could be visible.

*Crypton Leather Enhance uses bio-renewable materials produced from sand or mined silicon metal, and it is not petroleum-based. Solo utilizamos químicos seguros para los humanos y para el medio ambiente.

Si tiene dudas o consultas con respecto a su pieza de mueble en particular, comuníquese con su distribuidor. If you have a special question, please contact Customer Service and we’ll get back to you promptly.