Seguridad y privacidad

By visiting La‑Z‑Boy.com, you are accepting the practices described in this Privacy Policy. Esta Política está sujeta a modificaciones sin previo aviso; usted deberá regresar frecuentemente a este sitio para estar al tanto de la versión más reciente de nuestra política.

Nuestro compromiso con usted, nuestro cliente

La‑Z‑Boy respects your privacy. No vendemos, alquilamos, prestamos ni transferimos ningún dato personal relacionado con nuestros clientes a ningún tercero no vinculado a nuestra empresa. Toda la información que nos proporcione sobre su persona se conserva con el mayor de los cuidados y un nivel máximo de seguridad y no será utilizada de ninguna manera sin su consentimiento. Information collected on our Web site is used by La‑Z‑Boy Incorporated, its subsidiaries, affiliates and authorized agents (referred to collectively as “La‑Z‑Boy”) for La‑Z‑Boy purposes. Exigimos que estas partes acepten procesar dicha información basándose en nuestras instrucciones y de acuerdo con esta Política de privacidad y cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad apropiada. La‑Z‑Boy will not collect any personal information about you except when specifically and knowingly provided by you. Entre algunos ejemplos de información personal se incluyen: nombre completo, dirección particular, dirección de correo electrónico y número de teléfono. La‑Z‑Boy does automatically collect and analyze certain information from consumers, including the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet; browser type, version, and time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system, and platform; purchase history, the full Uniform Resource Locator (URL) clickstream to, through, and from our Web site, including date and time; cookie number; and products you viewed or searched for. La‑Z‑Boy will use reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on this site. Todos los usuarios asumen todos los riesgos por acceder y usar este sitio y su contenido. La‑Z‑Boy will not be liable for any damage arising out of your access to, use of, or inability to use this site, or any errors or omissions in the content thereof. Los materiales que se incluyen en este sitio se presentan sin garantías de ninguna índole, ya sean explícitas o implícitas.

Puede optar por dejarnos acceder a determinados datos personales almacenados por terceros a través de sitios de medios sociales (como Facebook y Twitter). La información a la que tengamos acceso varía según el sitio y está controlada por su configuración de seguridad de ese sitio, además de requerir su autorización. By authorizing La‑Z‑Boy to have access to this information, you agree that La‑Z‑Boy may collect, store and use this information in accordance with this Privacy Policy.

Nos esforzamos por proteger la seguridad de su información en las transmisiones empleando software de Capa de Conexión Segura (SSL), que cifra la información que usted ingresa. Dejamos ver solamente los últimos cuatro dígitos de su tarjeta de crédito al confirmar pedidos realizados a través de nuestro sitio web. Por supuesto, transmitimos todo el número de la tarjeta de crédito a la compañía correcta al procesar el pedido.

Uso de su información

Authorized La‑Z‑Boy employees internally use information collected on our Web site for four main purposes. En primer lugar, recopilamos información para averiguar de qué maneras podemos mejorar nuestro sitio; para ello determinamos cuáles son las características y los productos más populares de las áreas. Second, we collect information to administer our business, provide superior service, and communicate information about our products and services that we believe to be of interest to you. Third, we collect information in order to personalize the site for our customers. Por ejemplo: en el futuro, podemos recomendarle productos o características que le gusten en función de sus preferencias pasadas. Por último, recopilamos información para permitir que nuestros clientes participen en sorteos, concursos y otras actividades en nuestro sitio web. Si recopilamos estos datos, solo reuniremos suficiente información para permitirle participar de la actividad. Si queremos recopilar información para otros fines, se lo haremos saber en el momento. Occasionally, La‑Z‑Boy may also share non-personal, summary information regarding our customers with unrelated third parties (for example, we publicly disclose the aggregate number of registered users of our Web site). However, La‑Z‑Boy does not share any personal information about any particular customer with unrelated third parties. (We may do so in the unlikely event that we believe that disclosure of such information is reasonably necessary to (i) satisfy any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request, (ii) detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues, or (iii) protect against harm to the rights, property or safety of La‑Z‑Boy, its users or the public). If you do not want to receive e-mail from us and currently do, please reply to an e-mail that we have sent to you and insert "unsubscribe" in the subject line, or click the "Unsubscribe" link at the bottom of any of our emails.

La‑Z‑Boy also uses Adobe's analytics service, which uses cookies and web beacons to help us understand more about how our website is used, so that we can continue to improve it. To learn more, go to http://www.adobe.com/content/dotcom/en/privacy/analytics.html. To learn how to opt out, go to http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#4.

We do not knowingly collect or use personal information from children under 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, without verifiable parental consent. If we learn that we have collected the personal information of a child under 13, or equivalent minimum age depending on jurisdiction, without first receiving verifiable parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible.

Contáctenos escribiendo a la dirección que figura abajo si tiene más preguntas acerca de la administración o el uso de sus datos personales.

Uso de nuestra información

All of the writing on our site is the property of La‑Z‑Boy and is protected by copyright. Ninguna porción de este material puede ser reproducida sin nuestro permiso por escrito, con la excepción de la descarga o la impresión de una sola copia para verla sin conexión a Internet. Muchos de los productos de mobiliario que se muestran en las páginas de este sitio web están protegidos por patentes de diseño emitidas por Estados Unidos. These design patents, which are owned by La‑Z‑Boy, cover one or more of the ornamental or aesthetic features forming the overall furniture product. Las patentes de diseño también pueden estar pendientes en Estados Unidos y en otros países del mundo; esto sirve para proteger los diseños de estos productos cuando las patentes sean emitidas por cada uno de los países. These furniture designs are exclusive property of La‑Z‑Boy and may not be copied, modified, or imitated without the prior written permission of La‑Z‑Boy. Además, muchos de los productos que se muestran en las páginas de este sitio web están protegidos por patentes de uso emitidas por la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE. UU. y las respectivas oficinas de patentes de otros países. These utility patents, which are also owned by La‑Z‑Boy, cover one or more of the functional features or components of the furniture product, and/or its method of manufacture. También puede haber patentes de uso pendientes en Estados Unidos y otros países que, al ser emitidas por el país respectivo, servirán para proteger una característica funcional o el método de fabricación de los productos. We are certain you understand that La‑Z‑Boy must protect its intellectual property, including its patents, trademarks, and copyrights. Therefore, no license to La‑Z‑Boy's intellectual property has been granted by this Internet site.

Cookies

La‑Z‑Boy uses a feature of your Internet Web browser called a "cookie" to assign a unique identification to your computer. Las cookies son archivos que el navegador web guarda en el disco duro de la computadora. We use these cookie files to track your clicks as you go through the La‑Z‑Boy Web site, to tell us whether you have visited La‑Z‑Boy previously, and to help us determine whether you came to La‑Z‑Boy from a particular Internet link or banner advertisement. La‑Z‑Boy does not and cannot use cookies to retrieve personal information about you from your computer. La parte “Ayuda” de la barra de tareas de la mayoría de los navegadores le informará cómo evitar que el navegador acepte cookies nuevas, cómo hacer para que el navegador le informe cuando reciba una cookie nueva o cómo deshabilitar las cookies por completo. However, you will not be able to use some La‑Z‑Boy.com features if you do not use cookies.

Mantenimiento de información precisa

Se han establecido procedimientos para garantizar que la información sobre nuestros productos y promociones esté actualizada y sea razonablemente precisa. Nos comprometemos a responder cualquier solicitud para corregir información inexacta en tiempo y forma. Store prices may vary from prices shown here.

Sitios de terceros

Nuestro sitio contiene vínculos a otros sitios cuyas prácticas relacionadas con la información y políticas de privacidad pueden ser diferentes a las nuestras. Las personas que decidan visitar estos sitios deberán consultar los avisos de privacidad, ya que nosotros no tenemos ningún tipo de control con respecto a la información que reúnen o reciben estos terceros.

Preguntas y comentarios

Revisamos periódicamente nuestro cumplimiento de esta Política de privacidad. If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy or La‑Z‑Boy’s treatment of personal information, or if you see anything on our Web site that you feel is inappropriate, please contact us by clicking here or at:

La‑Z‑Boy Incorporated
One La‑Z‑Boy Drive
Monroe, MI 48162

Cuando recibimos quejas formales por escrito en esta dirección, nuestra política es contactarnos con el usuario que presentó la queja. We will cooperate with any appropriate regulatory authorities in resolving any complaints that cannot be resolved between La‑Z‑Boy and you.

Cambios a esta Política de privacidad

Tenga presente que esta Política de privacidad puede modificarse ocasionalmente. No reduciremos sus derechos conforme a esta Política de privacidad sin su consentimiento explícito y esperamos que la mayoría de los cambios sea de poca importancia. Sea cual fuere el caso, publicaremos cualquier cambio a la Política de privacidad en esta página y, si los cambios son significativos, ofreceremos un aviso más prominente (que incluirá, en el caso de determinados servicios, una notificación por correo electrónico de los cambios a la Política de privacidad). Cada una de las versiones de esta Política de privacidad será identificada en la parte superior de la página con su fecha de entrada en vigencia y también conservaremos en archivo versiones anteriores de esta Política de privacidad para que usted pueda consultarlas.